Исследование подтверждает наличие коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2, у конфискованных в торговле панголинов во Вьетнаме

Исследование подтверждает наличие коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2, у конфискованных в торговле панголинов во Вьетнаме

Кредит: Unsplash / CC0 Public Domain

Новое исследование в журнале Границы общественного здравоохранения под руководством ученых из Общества охраны дикой природы (WCS) подтверждает, что панголины, конфискованные в результате незаконной торговли дикими животными во Вьетнаме, являются переносчиками коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2. Ранее только конфискованные в Китае панголины давали положительный результат на коронавирусы, связанные с SARS-CoV-2.

Авторы исследования говорят, что полученные результаты являются еще одним свидетельством того, что транснациональный характер торговли дикими животными может способствовать передаче и распространению коронавируса и других вирусов по торговой цепочке, что является дополнительным свидетельством того, что профилактика пандемий и эпидемий также должна быть сосредоточена на распространении патогенов из дикая природа.

В ходе исследования были обнаружены коронавирусы, связанные с SARS-CoV-2, циркулирующие у панголинов Зонда.Манис яваника), конфискованные при незаконной торговле дикими животными во Вьетнаме. Анализ показал, что коронавирусы, выявленные у этих панголинов, были тесно связаны с коронавирусами, ранее обнаруженными у панголинов, конфискованных в результате незаконной торговли дикими животными в провинциях Юньнань и Гуанси, Китай.

Ведущий автор исследования Нгуен Тхи Тхань Нга из Вьетнамской программы WCS сказал: «Мы знаем, что SARS-подобные коронавирусы (SARS-CoV-2 и SARS-CoV-1) могут вызывать серьезные заболевания у людей. Это исследование подтверждает наличие коронавирусы в семействе SARS-CoV у проданных панголинов во Вьетнаме. Прекращение торговли панголинами и другими дикими млекопитающими и птицами устранит этот рискованный путь распространения вируса и появления патогенов».

Все восемь видов панголинов внесены в Приложение I СИТЕС с 2017 года, что запрещает любую международную торговлю в коммерческих целях. Все четыре вида азиатских панголинов, в том числе зондский и китайский панголины (Manis pentadactyla), считаются находящимися под угрозой исчезновения или находящимися на грани исчезновения во всем их географическом ареале.

Авторы исследования протестировали образцы от в общей сложности 246 панголинов в результате конфискации диких животных, которые произошли во Вьетнаме в 2016–2018 годах. Образцы, собранные у семи отдельных панголинов в 2018 году, дали положительный результат на коронавирус, связанный с SARS-CoV-2.

В дополнение к тестированию панголинов на наличие коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2, авторы рассмотрели сообщения средств массовой информации о случаях незаконного оборота панголинов во Вьетнаме в период с 2016 по 2020 год. нечеловеческие приматы, рептилии и птицы. Эти наблюдения подтверждают давние опасения, что торговля живыми дикими животными, перемещение диких животных из их естественной среды обитания в ландшафты с преобладанием человека и крупные городские центры, представляет собой серьезный и растущий риск инициирования эпидемий от новых патогенов в человеческом населении.

Эти выводы подтверждают текущие рекомендации по регулированию торговли и рынков живых диких животных, в том числе Временное руководство от апреля 2021 г. «Снижение рисков для здоровья населения, связанных с продажей живых диких животных млекопитающих на традиционных продовольственных рынках», выпущенное ВОЗ, Органом по охране окружающей среды ООН. Программа (ЮНЕП) и Международная организация по охране здоровья животных (МЭБ), которые призвали правительства «приостановить торговлю живыми пойманными дикими животными видов млекопитающих для пищевых целей или в целях разведения и закрыть секции продовольственных рынков, где продаются живые пойманные дикие животные видов млекопитающих в качестве чрезвычайной меры, если только не будут внедрены доказуемые эффективные правила и адекватные оценки рисков».

Авторы также указывают, что текущие международные рекомендации слишком узко ориентированы на открытые рынки и не касаются гораздо более длинных цепочек поставок диких животных, торговли как законно, так и нелегально добытыми дикими животными из их источника. Авторы указывают на необходимость реформирования политики в области торговли дикими животными, чтобы ограничить риски будущих пандемий, и говорят, что меры по смягчению последствий должны учитывать, что интерфейс распространения торговли дикими животными содержит новые вирусы, которые не обнаруживаются с помощью текущих методов или процедур проверки образцов.

Среди стран Китай инициировал многосекторальное и последовательное подавление незаконной торговли дикими животными и законодательные реформы, направленные на полный отказ от выращивания / добычи, торговли и потребления наземных диких животных в пищу. Вьетнам запретил ввоз диких животных в январе 2020 года в качестве немедленного ответа на выявление SARS-CoV-2 в Китае и призвал усилить соблюдение существующих законов о незаконной торговле дикими животными, как это было предусмотрено в июле 2020 года премьер-министром правительства Вьетнама. Директива № 29 по «неотложным решениям по управлению дикой природой». За последние два года правительство Вьетнама пересмотрело ряд постановлений, касающихся здоровья животных, общественного здравоохранения, безопасности пищевых продуктов и управления дикой природой, с целью снижения рисков и последствий будущих пандемий. К ним относятся Постановление № 14 об регулировании ответственности за административные правонарушения, связанные с животноводством, и Постановление № 07, изданное в начале 2022 года, ужесточившее санкции за нарушение законов и правил о торговле дикими животными.


Ученые обнаружили коронавирусы, связанные с SARS-CoV-2, у камбоджийских летучих мышей с 2010 года.


Больше информации:
Nguyen Thi Thanh Nga et al, Доказательства наличия коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2, циркулирующих у панголинов Зонда (Manis javanica), конфискованных у незаконной торговли дикими животными во Вьетнаме, Границы общественного здравоохранения (2022). DOI: 10.3389 / fpubh.2022.826116

Предоставлено Обществом охраны дикой природы

Цитата: Исследование подтверждает наличие коронавирусов, связанных с SARS-CoV-2, у конфискованных в торговле панголинов во Вьетнаме (9 марта 2022 г.), получено 9 марта 2022 г. с https://phys.org/news/2022-03-sars-cov-coronaviruses-trade. -confiscated-pangolins-viet.html

Этот документ защищен авторским правом. За исключением любой честной сделки с целью частного изучения или исследования, никакая часть не может быть воспроизведена без письменного разрешения. Контент предоставляется только в ознакомительных целях.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.