«Плакат для запутавшихся морских млекопитающих по всему миру»: вопросы и ответы с автором «Вакита»

«Плакат для запутавшихся морских млекопитающих по всему миру»: вопросы и ответы с автором «Вакита»

Ранее в этом году Монгабай сообщил, что в мире осталось всего 12 вакит, по сравнению с 30 в 2017 году.

Популяция вакита оказалась на грани исчезновения из-за незаконной торговли плавательными пузырями рыбы под названием тотоаба, которые пользуются большим спросом у практикующих традиционную китайскую медицину, хотя они не имеют научно доказанной пользы для здоровья. Несмотря на действующий в настоящее время запрет, жаберные сети используются для ловли тотоабы в мексиканском Верхнем Калифорнийском заливе, и они также ловят вакит, в результате чего они тонут.

Писательница Брук Бессесен отправилась в Верхний Калифорнийский залив (также известный как Море Кортеса), единственный известный ареал вакит, чтобы поговорить с местными горожанами, рыбаками, учеными и активистами, чтобы рассказать историю о маленькой морской свинке. чье будущее весьма сомнительно. Результатом стала ее новая книга, Вакита: наука, политика и преступность в море Кортесавыпущенный в прошлом месяце издательством Island Press.

Мексика ввела двухлетний запрет на использование жаберных сетей в Верхнем заливе в прошлом году, но это не изменило тенденцию к резкому сокращению популяции вакита, поскольку преступные картели, захватившие торговлю плавательными пузырями тотоаба, полностью проигнорировали запрет. Последняя попытка поймать всех оставшихся вакит и развести их в неволе также была предпринята в прошлом году, и Бессесен был там в то время, что делает особенно драматичным момент в истории вакит, поскольку усилия в конечном итоге были остановлены после самка детородного возраста умерла от осложнений, связанных с содержанием в неволе.

Монгабай поговорила с Бессесен о том, что побудило ее рассказать историю вакиты, каково это было увидеть вакиту в дикой природе, и была ли у нее надежда на то, что миниатюрное морское млекопитающее, известное как «панда», ушла от этого опыта. моря» может в конечном итоге выжить.

Иллюстрация Вакита от Greenpeace Mexico.

Монгабай: Что впервые побудило вас исследовать и написать о бедственном положении вакита?

Брук Бессесен: Идея написать книгу возникла после посещения лекции ученого-вакита Лоренцо Рохаса в 2010 году. На тот момент осталось всего около 200 замечательных морских свиней, и основную угрозу для вида представляли промысловые жаберные сети, особенно для экспорта креветок в США. Несколько лет спустя торговля тотоаба взорвалась. К тому времени, когда я начал писать в 2016 году, Мексика тратила миллионы долларов, пытаясь обеспечить соблюдение запрета на жаберные сети с помощью картелей, проводивших операцию по контрабанде плавательных пузырей в Китай. Как только я начал исследовать эту историю, меня затянуло в водоворот интриг и безотлагательности.

В ходе вашего исследования на месте вы обнаружили что-то особенно удивительное или что вы не ожидали в этой ситуации?

ББ: В мой самый первый день в Сан-Фелипе женщина-ковбой была найдена мертвой на пляже (грустное и ужасное введение в тему запутанности). После первоначального шока один из ученых сказал: «Ну, есть одна хорошая вещь в мертвых телках». Я подумал, что может быть? Он сказал мне: «Их тела — улики. Доказательство того, что они существуют». Оказывается, многие жители региона Баха считают вакиту мифическим животным. Неожиданное препятствие для сохранения вакит: как нам спасти вид, который даже не признан?

Вы действительно видели вакита в дикой природе? Каким был этот опыт?

ББ: Учитывая неуловимый характер вакит и малочисленность, я, честно говоря, рассчитывал написать целую книгу, так и не увидев своего предмета. Было полной неожиданностью, когда мы заметили двух вакит с панги во время обмена устройствами подводного акустического мониторинга. Несмотря на все усилия, я до сих пор не могу описать этот опыт. Я могу легко назвать время суток (6:05 утра) и с кем я был (трое рыбаков-контрактников), но просто нет слов для глубокого чувства связанности, которое вызвало во мне это наблюдение. Я часто задаюсь вопросом, живы ли еще эти две вакита.

Художник Лео Гонсалес нарисовал фреску вакиты на своем доме в Эль-Гольфо-де-Санта-Клара, чтобы привлечь внимание к бедственному положению маленьких морских свиней. Фото Брук Бессесен.

Как вы подробно описываете в своей книге, преступные синдикаты очень активно участвуют в незаконной торговле пастью тотоаба, которая приводит к исчезновению вакита. Вы когда-нибудь чувствовали себя небезопасно, находясь в этом районе и задавая вопросы?

ББ: Я никогда не чувствовал непосредственной угрозы, но когда так много опрошенных просили, чтобы их имена не разглашались, а в новостях появлялись поджоги лодок и перестрелки картелей, мои нервы всегда покалывали. Однако реальную озабоченность вызывают вакиты и их сторонники, живущие и работающие в Верхнем заливе. Пока честные рыбаки пытаются прокормить свои семьи, преступные браконьеры нагло работают средь бела дня, не опасаясь тюремного заключения. Действительно, когда предполагаемый лидер картеля и торговец тотоаба был недавно арестован с оружием и наркотиками в его распоряжении за убийство и покушение на убийство двух сотрудников правоохранительных органов, он был освобожден в течение недели за «недостатки в надлежащей правовой процедуре». Пока преступность и коррупция не искоренены, существует риск для любого, кто может задавать вопросы.

Вы отправились в Море Кортеса, чтобы исследовать это из первых рук. Что-то из вашего опыта или разговоров с местными жителями запомнилось вам?

ББ: В родовом языке испанского языка вакита женского рода — корова. Это приводит к тому, что носители языка называют этот вид «она». Хотя поначалу это было странно для моего уха, я всегда был очарован этой грамматической формой, и после многих разговоров я обнаружил, что перенимаю этот стиль и даже позволяю ему влиять на мой писательский голос. Вакита умирает. Поможем ли мы ей?

Вы были там из-за попытки защитников природы поймать всех выживших вакит, чтобы разводить их в неволе. Каково было видеть, как такая отчаянная попытка спасти вид потерпела неудачу?

Жаберные сети. Фото Брук Биссесен.

ББ: Эмоциональное напряжение было ощутимым, хотя я не был на лодках. Я совершенно убит горем страданиями двух захваченных вакит. Несколько групп выступили против этих усилий, и их опасения по поводу рисков были оправданы. Но консенсус заключался в том, что это нужно было сделать, чтобы больше не возникало вопросов о жизнеспособности плена как меры спасения. Я думаю о природоохранных биологах и ветеринарах — людях, посвятивших свою жизнь, всю свою карьеру защите вакит. Их подтолкнули к этой крайней мере, и я знаю, что это было для них мучительно. Смотреть, как все их усилия и какие бы надежды они ни питали, заканчивались такой печалью, было почти невыносимо. Теперь все должны переориентировать и объединить усилия, чтобы спасти еще живых вакитов в Верхнем заливе.

Как вы думаете, в конце концов, есть ли надежда на вакиту? И даже если нет, как вы думаете, можно ли извлечь какие-то обнадеживающие уроки из истории вакиты, рассказанной в вашей книге? Свидетелями каких наиболее вдохновляющих вещей вы стали, работая над этой книгой?

ББ: Пока есть вакиты, есть надежда. Мы должны зажечь эту надежду — она подпитывает нашу решимость спасти эту очаровательную маленькую морскую свинку. Действительно, самые вдохновляющие моменты моего исследования были тронуты человеческим состраданием. Несмотря на все препятствия, люди по-прежнему неравнодушны, чтобы помочь. Социологи стремятся понять борьбу местных жителей и помочь им жить лучше. Биологи продолжают собирать данные и делиться ими, доверяя нам открывать глаза и действовать. Защитники природы разрабатывают новые рыболовные снасти и вдохновляют рыбаков применять устойчивые методы. Активисты днем ​​и ночью патрулируют воды, чтобы защитить последних живых вакитов. Наблюдая за всем этим, я возродил веру в то, что вместе мы сможем добиться перемен. Это надежда. Как однажды сказала мне биолог по имени Сара: «В конце концов, мы боремся за жизнь».

Даже если вакита не выживет, чего вы надеетесь достичь с помощью своей книги?

ББ: Хотя Вакита фокусируется на этой загадочной морской свинке, но также расширяет поле зрения на другие виды, находящиеся в группе риска. Я был уверен, что эта история увлечет читателей, заботящихся об окружающей среде. Но, углубляясь в опасности картелей и коррупции, настоятельную необходимость действий правительства США и Мексики и тайны неуловимой вакиты, я начал понимать, что это также привлечет читателей, которых привлекает более провокационный контент, которые в противном случае могли бы пропустите книгу об исчезающих видах. Вакита — не единичный случай. Она является олицетворением запутавшихся морских млекопитающих по всему миру. Так что, в целом, я надеюсь, что книга сделает именно это — я надеюсь, что она вовлечет всех в разговор, чтобы мы могли понять, как сделать что-то лучше.

Животные, Сохранение, Окружающая среда, Рыбалка, Жаберные сети, Незаконная рыбалка, Незаконная торговля, Интервью, Млекопитающие, Морские животные, Морское биоразнообразие, Охрана морской среды, Морские млекопитающие, Дикая природа, Охрана дикой природы, Торговля дикой природой

Распечатать

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.